-
1 in an advanced state of decay
Общая лексика: в крайне запущенном состоянииУниверсальный англо-русский словарь > in an advanced state of decay
-
2 in an advanced state of decomposition
in an advanced state of decomposition (of decay) в значительной степени разложения (распада)English-Russian combinatory dictionary > in an advanced state of decomposition
-
3 decay
decay [dɪ'keɪ](a) (rot → food, wood, flowers) pourrir; (→ meat) s'avarier, pourrir; (→ corpse) se décomposer; (→ tooth) se carier; (→ building) se délabrer; (→ stone) s'effriter, se désagréger3 noun(a) (of food, wood, flowers) pourriture f; (of corpse) décomposition f; (of teeth) carie f; (of building) délabrement m; (of stone) effritement m, désagrégation f;∎ area of decay (in tooth) zone f cariée(b) figurative (of beauty, faculties) délabrement m; (of family, country) décadence f, déchéance f; (of civilization) déclin m;∎ also figurative to fall into decay se délabrer;∎ in an advanced state of decay (building) dans un état de délabrement avancé; (corpse) dans un état de putréfaction avancé;∎ moral decay déchéance f morale -
4 decay
1. intransitive verb1) (become rotten) verrotten; [ver]faulen; [Zahn:] faul od. (fachspr.) kariös werden; [Gebäude:] zerfallen2) (decline) verfallen2. noun2) (decline) Verfall, der* * *[di'kei] 1. verb 2. noun(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) der Verfall* * *de·cay[dɪˈkeɪ]death and \decay Tod und Untergangto be in a[n advanced] state of \decay in einem Zustand des [fortgeschrittenen] Zerfalls seinenvironmental \decay Verfall m der Umweltindustrial \decay Untergang m der Industriemental/moral \decay geistiger/moralischer Verfallurban \decay Verfall m der Städte, Niedergang m der Stadtkulturto fall into \decay verfallen\decay chain NUCL radioaktive ZerfallsreiheII. vi1. (deteriorate) verfallen2. BIOL verwesen, verfaulen, faulen; BOT verblühen, absterben; NUCL zerfallen, abklingen; PHYS zerfallenIII. vt▪ to \decay sth etw zerstören [o ruinieren]to \decay wood Holz morsch werden lassen* * *[dI'keɪ]1. vi1) (lit) verfallen; (PHYS) zerfallen; (= rot, dead body, flesh, vegetable matter) verwesen; (food) schlecht werden, verderben; (tooth) faulen, verfallen; (bones, wood) verfallen, morsch werden2) (fig) verfallen; (health also) sich verschlechtern; (beauty also) verblühen, vergehen; (civilization, race) untergehen; (friendship) auseinandergehen, zerfallen; (one's faculties) verkümmern; (business, family) herunterkommen2. vtfood schlecht werden lassen, verderben; tooth faulen lassen, schlecht werden lassen; wood morsch werden lassen3. n1) (lit: action) Verfall m; (PHYS) Zerfall m; (= rotting, of dead body, flesh, vegetable matter) Verwesung f; (of food) Schlechtwerden nt; (of bones, wood) Morschwerden nttooth decay — Zahnfäule f, Karies f
to fall into decay — in Verfall geraten, verfallen
3) (fig) Verfall m; (of friendship, civilization) Zerfall m; (of race, family, business) Untergang m; (of faculties) Verkümmern nt* * *decay [dıˈkeı]A v/i1. verfallen, in Verfall geraten, zugrunde gehen2. schwach oder kraftlos werden3. abnehmen, schwinden4. verwelken, absterben5. zerfallen, vermodern6. verfaulen, verwesen8. GEOL verwittern9. PHYS zerfallen (Radium etc)B s1. Verfall m:2. Verfall m, (Alters)Schwäche f3. Nieder-, Untergang m, Ruin m4. (ständiger) Rückgang5. Verwelken n6. Zerfall m, Vermodern n7. Verfaulen n, Verwesung f8. MED Faulen n, Schlechtwerden n (der Zähne)9. GEOL Verwitterung f10. PHYS Zerfall m (von Radium etc):decay product Zerfallsprodukt n* * *1. intransitive verb1) (become rotten) verrotten; [ver]faulen; [Zahn:] faul od. (fachspr.) kariös werden; [Gebäude:] zerfallen2) (decline) verfallen2. noun2) (decline) Verfall, der* * *v.sich zersetzen v.verfallen v.verwesen v. -
5 decay
de·cay [dɪʼkeɪ] ndeath and \decay Tod und Untergang;to be in a[n advanced] state of \decay in einem Zustand des [fortgeschrittenen] Zerfalls sein;environmental \decay Verfall m der Umwelt;industrial \decay Untergang m der Industrie;mental/moral \decay geistiger/moralischer Verfall;urban \decay Verfall m der Städte Niedergang m der Stadtkultur;to fall into \decay verfallen1) ( deteriorate) verfallento \decay sth etw zerstören [o ruinieren];to \decay wood Holz morsch werden lassen -
6 decay
N1. क्षयThe corpse was in an advanced state of decay--------VT1. सड़ना/बिगड़ना/घटना/मुरझाना/नाश\decayहोनाThe unoccupied house started to decay -
7 descomposición
f.1 decay, rot, putrefaction, rotting.2 breakdown, failure.3 factoring, factorizing.* * *1 (pudrimiento) decomposition, decay2 figurado (decadencia) decline, decadence* * *noun f.1) breakdown2) decay* * *SF1) (=putrefacción) decomposition2) (=separación) [de cifra] breakdown3) (Med)descomposición de vientre, descomposición intestinal — diarrhoea, diarrhea (EEUU)
4) LAm (Aut) breakdown* * *1) ( de número) factorization; ( de la luz) splitting; ( de sustancia) breaking down, separating2) ( putrefacción) decomposition* * *= decomposition, breakup [break-up].Ex. An acidic environment accelerates the decomposition reactions.Ex. This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.----* descomposición de estómago = upset stomach.* descomposición en cuatrimestres = semesterisation [semesterization, -USA].* descomposición por valores simples = singular value decomposition.* en descomposición = decaying, putrefying.* en estado de descomposición = decaying.* * *1) ( de número) factorization; ( de la luz) splitting; ( de sustancia) breaking down, separating2) ( putrefacción) decomposition* * *= decomposition, breakup [break-up].Ex: An acidic environment accelerates the decomposition reactions.
Ex: This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.* descomposición de estómago = upset stomach.* descomposición en cuatrimestres = semesterisation [semesterization, -USA].* descomposición por valores simples = singular value decomposition.* en descomposición = decaying, putrefying.* en estado de descomposición = decaying.* * *la descomposición de un número en centenas, decenas y unidades the breaking down of a number into hundreds, tens and unitsCompuesto:radioactive decayB (putrefacción) decompositionencontraron el cadáver en avanzado estado de descomposición they found the body in an advanced state of decomposition* * *
descomposición sustantivo femenino
1 (de carne) decomposition, rotting
(de país) disintegration
2 Quím breakdown
3 fam (diarrea) diarrhoea, US diarrhea
' descomposición' also found in these entries:
English:
decay
- decaying
- decomposition
* * *1. [en elementos] breaking down;[de luz] splitting; [de átomo] splitting; [de sustancia, molécula] breaking down2. [putrefacción] [de fruta, comida] rotting;[de cadáver] decomposition, rotting;en avanzado estado de descomposición in an advanced state of decomposition;la descomposición del régimen político es ya imparable the decline of the regime is now irreversible3. [alteración] distortion* * *f1 breaking down2 ( putrefacción) decomposition;en avanzado estado de descomposición in an advanced state of decay o decomposition3 ( diarrea) diarrhea, Brdiarrhoea* * *descomposición nf, pl - ciones1) : breakdown, decomposition2) : decay -
8 Verwesung
f (state of) decay; in Verwesung übergehen (begin to) decay; im Zustand erheblicher Verwesung in an advanced state of decay* * *die Verwesungdecomposition* * *Ver|we|sungf -, no pldecayin Verwésung übergehen — to start to decay
* * ** * *Ver·we·sung<->in \Verwesung übergehen to start to rot [or decompose]* * *die; Verwesung: decomposition* * *Verwesung f (state of) decay;in Verwesung übergehen (begin to) decay;im Zustand erheblicher Verwesung in an advanced state of decay* * *die; Verwesung: decomposition* * *f.putrefaction n.rot n. -
9 décomposition
décomposition [dekɔ̃pozisjɔ̃]feminine noun( = pourriture) decomposition ; [de société] breakdown* * *dekɔ̃pozisjɔ̃1) ( de matière) decomposition2) ( de société) disintegration* * *dekɔ̃pozisjɔ̃ nf1) [organisme] decompositionen décomposition — in a state of decay, decomposing
2) (analytique) breakdown3) CHIMIE, [molécule] decomposition4) MATHÉMATIQUE, [expression] decomposition* * *1 ( putréfaction) decomposition; en décomposition decomposing;3 ( altération passagère) la décomposition de son visage or de ses traits his/her distraught face;4 (de phrase, raisonnement, mouvement) breaking down (de into);[dekɔ̃pozisjɔ̃] nom féminin2. PHYSIQUE [de la lumière] dispersion[d'une force] resolution6. [pourrissement - de la matière organique] decomposition, decay, rot ; [ - de la société] decline, decay, decadencea. [cadavre] decomposing, decaying, rottingb. [société] declining, decaying7. [altération - des traits] contortion -
10 в крайне запущенном состоянии
General subject: in an advanced state of decayУниверсальный русско-английский словарь > в крайне запущенном состоянии
-
11 decomposizione
f decompositionchemistry breaking down* * *decomposizione s.f.1 decomposition2 ( putrefazione) putrefaction, decay: in decomposizione, rotten (o putrid); andare in decomposizione, to decay (o to rot); il cadavere era già in stato di avanzata decomposizione, the body was already in an advanced state of decomposition (o decay)3 (chim.) decomposition, breaking down, resolution.* * *[dekompozit'tsjone]sostantivo femminile1) chim. fis. decomposition2) (putrefazione) decay, decomposition* * *decomposizione/dekompozit'tsjone/sostantivo f.1 chim. fis. decomposition2 (putrefazione) decay, decomposition. -
12 putrefazione
putrefazione s.f.1 putrefaction, rot, decomposition: in stato di avanzata putrefazione, in an advanced state of decomposition* * *[putrefat'tsjone]sostantivo femminile putrefaction, decay, rot* * *putrefazione/putrefat'tsjone/sostantivo f.putrefaction, decay, rot. -
13 FALL
* * *n.1) fall; f. er fararheill a fall bodes a lucky journy; koma e-m til falls, to cause one to fall; föll berast á e-n, one begins to reel or stagger;2) fall, death in battle (í flótta er í. veist);3) carcase of a slaughtered animal (cf. nautsfall, ‘sauðarfall’);4) frequent deaths from plague (ef mýss gørðu mein á mat eða klæðum, þá kom f. í þær);5) heavy sea (reis f. mikit alit frá grunni);6) sin, transgression;7) downfall, ruin, decay; f. engla, the fall of angels; gózin eru at falli komin, the estates are dilapidated;8) quantity (of a vowel or syllable);9) gramm., case.* * *n., pl. föll, [common to all Teut. idioms except Goth.], a fall:—defined in law, þat er fall ef maðr styðr niðr kné eðr hendi, Grág. ii. 8, Ísl. ii. 246, Al. 76, Sd. 143: the proverb, fall er farar heill, a fall bodes a lucky journey, Fms. vi. 414 (of king Harold at Stamford-bridge), viii. 85, 403, Sverr. S.; sá er annarr orðs-kviðr at fall er farar heill, ok festir þú nú fætr í landi, Fb. i. 231, cp. Caesar’s ‘teneo te, Africa;’ falls er ván að fornu tré, Stj. 539; stirð eru gamalla manna föll; flas er falli næst, flurry is nigh falling: föll berask á e-n, one begins to reel, stagger. Fas. iii. 429; koma e-m til falls, to cause one to fall, Edda 34; reiddi hann til falls, he reeled, Eb. 220. 2. a fall, death in battle, Lat. caedes, Fms. i. 11, 43, 89, Nj. 280, Eg. 37, 106, Ó. H. 219, passim; the proverb, í flótta er fall vest, Fms. viii. 117; val-fall, Lat. strages; mann-fall, loss of men in battle.β. the ‘fall,’ a plague in cattle or beasts, murrain, 655. 2, Bs. i. 97, 245, 456.γ. the carcase of a slaughtered animal; baulu-fall, sauðar-fall, nauts-fall, hrúts-fall, Stj. 483.3. medic. in compds, brot-fall, the falling sickness, epilepsy; blóð-fall, klæða-föll, bloody flux; lima-fall, paresis.β. childbirth, in the phrase, vera komin að falli, to be in an advanced state, (komin að burði is used of sheep, cows.)4. the fall or rush of water; vatns-fall, a waterfall, large river; sjávar-föll, tides; að-fall, flood-tide; út-fall, ebb-tide; boða-fall, a breaker, cp. Bs. ii. 51.5. in gramm. a case, Lat. casus, Skálda 180, 206: quantity, 159, 160, Edda 126: a metric. fault, a defective verse, dropping of syllables, Fb. iii. 426.II. metaph. downfall, ruin, decay; fall engla, the fall of the angels, Rb. 80; til falls ok upprisu margra í Ísrael, Luke ii. 34; hafa sér e-t til falls, to run risk of ruin, Hrafn. 30; gózin eru at falli komin, the estates are dilapidated, Mar.; á-fall, a shock; frá-fall, death; ó-fall, mishap; jarð-fall, an earth-slip.2. eccl. a sin, transgression, Bs. i. 686, Mar. 77 (Fr.)3. a law term, breach, failure, non-fulfilment, in eið-fall, vegar-fall, Gþl. 416; messu-fall, orð-fall, veizlu-fall.4. mod. a case, occasion. -
14 function
1) функция, действие || функционировать; действовать- essential functions - routine function - safety-related functions2) функциональное назначение; роль- circuit function - intrinsic function - metering function - primary function - robot function - planning function - service function - support function4) функциональный узел ( машины)5) матем. функциональная зависимость, функция- absolutely additive function - absolutely bounded function - absolutely continuous function - absolutely integrable function - absolutely monotone function - absolutely summable function - absolutely symmetric function - almost complex function - almost continuous function - almost convex function - almost everywhere defined function - almost everywhere finite function - almost invariant function - almost periodic function - almost recursive function - almost separably-valued function - almost separating function - almost universal function - analytically independent function - analytically representable function - approximately differentiable function - asymptotically differentiable function - asymptotically finite function - asymptotically uniformly optimal function - bounded below function - cellwise continuous function - circumferentially mean p-valent function - comparison function - complementary error function - complete analytic function - completely additive function - completely computable function - completely monotone function - completely multiplicative function - completely productive function - completely subadditive function - completely symmetrical function - completely undefined function - complex hyperbolic function - conditional risk function - countably multiplicative function - countably valued function - covariant function - cumulative distribution function - cumulative frequency function - deficiency function - double limit function - doubly periodic function - doubly recursive function - effectively computable function - effectively constant function - effectively decidable function - effectively variable function - elementarily symmetric function - entire function of maximum type - entire function of mean type - entire function of potential type - entire function of zero type - entire rational function - essentially increasing function - essentially integrable function - essentially real function - essentially smooth function - everywhere differentiable function - everywhere smooth function - expansible function - explicitly definable function - exponentially convex function - exponentially decreasing function - exponentially increasing function - exponentially multiplicative function - exponentially vanishing function - finitely mean valent function - finitely measurable function - function of appropriate behavior - function of bounded characteristic - function of bounded type - function of bounded variation - function of complex variable - function of exponential type - function of finite genus - function of finite variation - function of fractional order - function of infinite type - function of integral order - function of maximal type - function of minimal type - function of mixed variables - function of normal type - function of number theory - function of one variable - function of rapid descent - function of rapid growth - function of real variable - general universal function - geometric carrier function - implicitly definable function - incomplete dibeta function - incomplete gamma function - incomplete tribeta function - incompletely defined function - inductively defined function - inductively integrable function - infinitely divisible function - infinitely many-valued function - integral logarithmic function - inverse trigonometric function - inverted beta function - iterative function - joint correlation function - joint density function - linearly separable function - locally bounded function - locally constant function - locally holomorphic function - locally homogeneous function - locally integrable function - locally negligible function - locally regular function - locally summable function - logarithmic generating function - logarithmic integral function - logarithmically infinite function - logarithmically plurisubharmonic function - logarithmically subharmonic function - lower semicontinuous function - monotone non-decreasing function - monotone non-increasing function - multiply periodic function - multiply recursive function - negative definite function - negative infinite function - nontangentially bounded function - normalized function - normed function - nowhere continuous function - nowhere differentiable function - nowhere monotonic function - n-times differentiable function - n-tuply periodic function - numeralwise expressible function - numeralwise representable function - numerical function - numerically valued function - oblate spheroidal function - operating characteristic function - optimal policy function - parametrically definable function - partially symmetric function - piecewise constant function - piecewise continuously differentiable function - piecewise linear function - piecewise monotonic function - piecewise polynomial function - piecewise quadratic function - piecewise regular function - piecewise smooth function - pointwise approximated function - positive homogeneous function - positive infinite function - positive monotone function - positive monotonic function - positive semidefinite function - potentially calculable function - potentially recursive function - power series function - probability generating function - quadratically summable function - rapidly damped function - rapidly decreasing function - rapidly oscillatory function - recursively continuous function - recursively convergent function - recursively defined function - recursively differentiable function - recursively divergent function - recursively extensible function - relative distribution function - relative frequency function - representing function - reproducing kernel function - residual function - residue function - scalarwise integrable function - scalarwise measurable function - sectionally smooth function - simply periodic function - singly recursive function - slowly increasing function - slowly oscillating function - slowly varying function - smoothly varying function - solid spherical harmonic function - solid zonal harmonic function - steadily increasing function - stopped random function - strictly convex function - strictly decreasing function - strictly increasing function - strictly integrable function - strictly monotone function - strongly differentiable function - strongly holomorphic function - strongly integrable function - strongly measurable function - strongly plurisubharmonic function - totally additive function - totally continuous function - totally measurable function - totally multiplicative function - totally positive function - triangular function - uniformly best decision function - uniformly bounded function - uniformly definable function - uniformly differentiable function - uniformly homotopic function - uniformly integrable function - uniformly limited function - uniformly measurable function - uniformly smooth function - unit step function - unitary divisor function - upper measurable function - upper semicontinuous function - weakly analytic function - weakly continuous function - weakly differentiable function - weakly holomorphic function - weakly measurable function - weakly singular function - weighted random functiondomain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной
См. также в других словарях:
Advanced glycation end product — Advanced Glycation End products (AGEs) are the result of a chain of chemical reactions after an initial glycation reaction. The intermediate products are known, variously, as Amadori, Schiff base and Maillard products, named after the researchers … Wikipedia
Beta decay — Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusion Classical decays … Wikipedia
Welfare state — This article is about the welfare state as a general concept. For the system known as the Welfare State in the United Kingdom, see Welfare State. % of GDP in social expenditures in OECD states, 2001. A welfare state is a concept of government in… … Wikipedia
Cluster decay — Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusion Classical decays … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
The Ohio State University College of Dentistry — Established 1914 Type Public Dean Carole Anderson[1 … Wikipedia
The Origin of the Family, Private Property and the State — Friedrich Engels Part of a series on … Wikipedia
Ohio State University College of Dentistry — The Ohio State College of Dentistry is one of the graduate schools of Ohio State University. In addition to the DDS degree, OSU College of Dentistry offers specialty training programs, advanced training programs, and M.S. and Ph.D. programs in… … Wikipedia
Forensic entomologist — Forensic entomologists are those involved in the branch of entomology that involves insects and violent crime or the law, known as forensic entomology. This includes three main branches: medicocriminal entomology, urban entomology, and stored… … Wikipedia
Iraq and weapons of mass destruction — This article concerns the Iraqi government s use, possession, and alleged intention of acquiring more types of weapons of mass destruction (WMD) during the presidency of Saddam Hussein. During his reign of several decades, he was internationally… … Wikipedia
List of The X-Files characters — For Monster of the Week characters, see List of Monster of the Week characters in The X Files. The following is a list of all main and recurring characters (who have appeared three times or more, with a few exceptions) in the American science… … Wikipedia
